- 空巣
- あきす, あきすねらい【空巣, 空巣狙い】(акйсу, акйсунэраи)
1) похищение вещей из квартиры (когда никого нет дома);
[lang name="English"]空巣狙いにはいられた(狙われた) во время моего (нашего) отсутствия квартиру обворовали;
2) квартирный вор, домушник.• Также あきす【空き巣】.• Также あきすねらい【空き巣狙い・空き巣ねらい・空巣ねらい】.
Японско-русский словарь. 2013.